謄写翻訳事務所

音声の反訳

音声反訳

   ※録音メディアの種類
    カセットテープ、IC レコーダー 等


   ※料金表

反 訳 料録音時間基 本 料45分18,000円
追 加 料上記時間を超える30分毎9,000円
割 増 料10%~100%音声状態、話者数、医療用語、他(用語解説等)30分毎
納品形態---冊子製本A4上質紙---
納  期---初 稿 後10日営業日---



   ※原稿の作成・校閲・修正
    ・収録音声は日本語のみとなります。
    ・音声到着後、音声状態を精査した後、見積書を提出し、見積承諾の後に
     初稿となります。
    ・音声状態が著しく良くない場合は、お引き受けできない場合があります。
    ・会話の中で無駄な語(ケバ)や整文等の作業は可能な限り行います。
    ・テープおこし終了後、資料(資料がある場合)等をもとに原稿を作成します。
    ・必要に応じご依頼者様に校閲を実施して頂き修正致します。
     但し、指示が原音どおりに聞こえない場合の修正は致しません。
    ・校閲修正は2回までとなります。それ以上は別途料金が発生します。
    ・書式はワードA4サイズ(上質紙)で作成し、ホッチキス留め製本テープ
     綴じとなります。
    ・冊子製本は1通とし、社判捺印をもって納品となります。

powered by Quick Homepage Maker 4.85
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional